Pages

"Heart by Hate" t-shirt in stock.

06/01/2012

La réédition du modèle "Heart by Hate" est disponible. Le succès de ce modèle qui est reconduit chaque saison en font désormais un classique chez nous.
//
"Heart by Hate" is available again. This successful model is re printed every season, it's like a classic now.

photo: Movement Mag.

Vous l'aurez peut être remarqué, ce coeur troué est le seul logo récurrent de la marque. Mais que se cache-t-il derrière ce logo ? Vous êtes nombreux à nous poser la question.
//
As you have maybe noticed, this heart with hole is the only logo we use  beside our classic brand logo. What is the meaning behind this logo ? 


Il a été dessiné par un ami dessinant sous le nom de Hate. C'est un skateboardeur, musicien passionné et très actif qui a beaucoup trainé à New York côtoyant la scène locale qui lui a inspiré toute une philosophie de vie. De retour en France, il monte un skateshop au début des années 2000 avant de voler vers d'autres horizons. Aujourd'hui il a fondé son propre label et de partage son temps entre sa boutique, les sessions de skate et les bons moments en famille. Nous lui sommes reconnaissant pour sa participation à Sen No Sen et sa claire voyance dans ce logo.
//
A friend of us drew it under his artist name Hate. He's an involved person, passion driven skateboarder and musician. He spent lots of time in New York City among skateboarding scene which inspired him a lot. Back to France, he opened his own skateshop early in the 2000's before to do different things in the boardsport industry. Nowadays, he has founded his own label and share time between his store, skateboarding and good moments with family. We are greatful for this logo and his Sen No Sen involvment.


"Le "Heart by Hate" représente toute la passion qui m'anime. Le trou symbolise les différentes blessures subies au fil des années qui peuvent parfois faire chuter une marque mais la passion reste la plus forte. Les tâches sont à la fois l'éclaboussure causée par le trou et une référence à l'encre utilisée pour printer les t-shirts. Enfin, les traits déstructurés rappellent les carreaux d'un échiquier et toute la stratégie du combat avec laquelle est liée le nom de la marque."
//
"Heart means passion that drives me. Hole symbolizes wounds i went through during all these years and that can make fall a brand even if passion remains stronger. Splashing tasks are double sense meaning: it refers to hole pierce and to the ink used to print t-shirts. At least, destructurated lines refers to chestboard and all the battle strategy linked to the brand name."



Aucun commentaire :

Proudly designed by | mlekoshiPlayground |